Sheinbaum califica de injustas redadas migratorias en California; aumenta recursos a consulados en EU

La presidenta Claudia Sheinbaum calificó como “muy injustas” las recientes redadas migratorias realizadas en campos agrícolas de California, Estados Unidos.

Este viernes, durante su conferencia matutina informó que a la fecha, al menos 355 mexicanos han sido detenidos por los operativos migratorios en ese país.

Asimismo, advirtió que estas acciones también dañarán gravemente la economía de Estados Unidos, al afectar sectores productivos que dependen del trabajo de los migrantes.

«Estas redadas son muy injustas, pero además van a dañar mucho la economía de Estados Unidos». 

Los migrantes latinoamericanos «fortalecen la economía de Estados Unidos» y «sin esa mano de obra lo que va a ocurrir es que los campos de California y otros estados no van a producir», advirtió.

Además, informó que debido a las redadas de ayer los consulados recibieron 25 llamada de familiares de personas detenidas, y que personal consular ya realiza visitas a los centros de detención para brindar asistencia.

Ante la situación, anunció que habrá más recursos para que los consulados puedan apoyar a los mexicanos en Estados Unidos.

«Ayer tomé la decisión de ampliar los recursos para los consulados. Estamos disminuyendo más trámites entre ellos el de drenaje de casa, lo vamos a simplificar y estamos ampliando para el apoyo jurídico que requieren todos nuestros hermanos y hermanas», dijo.

SRE activa protocolo tras redadas migratorias en California

Luego de las recientes redadas migratorias en California, la Secretaría de Relaciones Exteriores informó que el Consulado de México en Oxnard activó los protocolos de atención. Esto con la finalidad de brindar asistencia a posibles personas mexicanas afectadas en las zonas agrícolas de Camarillo y Carpintería.

Además, compartió datos de contacto del consulado, así como el de la Línea de Protección Consular:

  • Celular de emergencia: 1 (805) 627 3520
  • Línea de Protección Consular: 1 (520) 623 7874

Te puede interesar: EU cierra frontera al ganado mexicano por caso de gusano barrenador

Entérate de otras noticias por medio de nuestra cuenta oficial en Instagram

Gobierno lanza Chocolate Bienestar: presentaciones y precios

Este jueves, durante su conferencia matutina, la presidenta Claudia Sheinbaum presentó el Chocolate Bienestar, producto 100 por ciento mexicano, hecho con cacao de Tabasco y Chiapas.

El Chocolate Bienestar se producirá con productos del programa Sembrando Vida y es parte de la estrategia para fortalecer la producción nacional de cacao.

Chocolate Bienestar: presentaciones, costo y dónde se venderá

Al respecto, la directora de Alimentación para el Bienestar, María Luisa Albores, ofreció los detalles sobre el lanzamiento de este producto.

El chocolate vendrá en tres presentaciones: barra, en polvo y de mesa.

  • Chocolate en barra: 20 gramos, con 50% de cacao, 40% pasta, 10% manteca y 35% azúcar de caña. Precio: 14 pesos.
  • Chocolate en polvo: 400 gramos, contiene 30% de cocoa y 8.8% de vitaminas y minerales. Precio: 38 pesos.
  • Chocolate de mesa: 540 gramos, con 35% de cacao y canela de Sembrando Vida. Precio: 96 pesos.

Asimismo, la funcionaria informó que estos productos se venderán en las más de 25 mil Tiendas Bienestar del país. Sin embargo, explicó que como aún no se cuenta con plantas propias para procesar el producto, la distribución se llevará a cabo por etapas.

En una primera etapa, se venderán en:

  • Ciudad de México
  • Estado de México
  • Michoacán
  • Morelos
  • Puebla
  • Tlaxcala

Te puede interesar: Inflación en México desacelera en junio; ¿qué subió y qué bajó de precio? 

Entérate de otras noticias por medio de nuestra cuenta oficial en Instagram

SEP cancela reunión con la CNTE

Las autoridades educativas cancelaron la reunión programada para este jueves en instalaciones de la Secretaría de Educación Pública (SEP), según informaron dirigentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE).

Así lo dio a conocer el dirigente de la sección nueve en la Ciudad de México de la CNTE, Pedro Hernández.

«Por tercera ocasión, la Secretaría de Educación Pública cancela la mesa acordada para las secciones 9, 10, 11, 60 de Ciudad de México. Nos parece inconcebible porque es la tercera vez que la cancelan. Nos dirigíamos para respaldar a la comisión que iba a ingresar. Y bueno, pues esto nos parece inconcebible que minutos antes, simplemente en un mensaje grabado, nos envíen que se cancela y que la próxima semana nos dirán que si hay otra fecha o no», dijo el dirigente.

CNTE marcha hacia la SEP

Este jueves, los integrantes de la CNTE realizaron una marcha que partió alrededor de las 9:30 horas del Hemiciclo a Juárez hacia Donceles, instalaciones de la SEP.

Minutos antes de que comenzara la reunión, les avisaron de la cancelación por medio de un mensaje, por lo que decidieron permanecer en plantón en Eje Central y Donceles.

«Vamos a permanecer unos minutos aquí en Eje Central y vamos a definir qué hacemos porque ya nos parece una burla que sea la tercera vez que se cancela y pues la acción, como se ve ahorita, es pacífica. Estaremos manifestándonos aquí porque íbamos hacia Donceles 100, que son oficinas de la SEP, donde se iba a dar esta mesa con el secretario de Educación, el titular de la autoridad educativa», dijo el dirigente magisterial en la CDMX.

Entérate de otras noticias por medio de nuestra cuenta oficial en Instagram

García Harfuch responde a Bukele; precisa informe de narcoavioneta

Omar García Harfuch, secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, respondió al presidente de El Salvador, Nayib Bukele, quien rechazó la información de autoridades mexicanas de que una avioneta cargada con droga procedía desde ese país.

Al respecto el titular de seguridad federal de México, hizo algunas precisiones.

A través de sus redes sociales, Harfuch aclaró que la avioneta fue detectada a 200 kilómetros de San Salvador. Esto, derivado de las labores de vigilancia y protección del espacio aéreo que realiza el Centro Nacional de Vigilancia y Protección del Espacio Aéreo (CE.NA.VI). 

Tras detectar a la aeronave, el CE.NA.VI ordenó el despegue de aeronaves de distintas bases militares para interceptar a la aeronave clandestina hacia los sitios de posible aterrizaje. 

Asimismo, detalló que la avioneta aterrizó en Tecomán, Colima, donde se aseguraron 427.65 kilos de cocaína.  Además, aclaró que en efecto, las personas detenidas son de nacionalidad mexicana. 

Finalmente, reiteró el respeto y aprecio de México al pueblo de El Salvador.

Bukele exige a García Harfuch que rectifique

Ayer por la noche, el presidente salvadoreño Nayib Bukelel solicitó una respuesta a México por el caso. 

Todo comenzó cuando el día de ayer, García Harfuch afirmó en conferencia de prensa que la avioneta estaba cargada con 427 kilos de cocaína y que había partido de El Salvador. 

En respuesta, el mandatario del país centroamericano aseguró que la aeronave sobrevoló el océano Pacifico y jamás tocó territorio salvadoreño. Además, exigió al gobierno de México una aclaración y anunció que llamaría a consulta a la embajadora Rosa Delmy Cañas.

Te puede interesar: Sheinbaum impulsa ley para perseguir el delito de extorsión de oficio

Entérate de otras noticias por medio de nuestra cuenta oficial en Instagram

Del arte a la urna: el arte como resistencia política de las mujeres

Del arte a la urna: el arte como resistencia política de las mujeres

Por Berenice Hernández Deleyja

Hace unos días conmemoramos un hecho histórico: el voto de las mujeres en México, que tuvo lugar por primera vez el 3 de julio de 1955, hace tan solo 70 años. En múltiples medios que dedicaron alguna opinión o comentario a este acontecimiento de trascendencia capital —pues implicó el reconocimiento pleno de las mujeres como ciudadanas—, se hablaba de este suceso como una conquista en la lucha de las mujeres por su reconocimiento social y participación en un mundo configurado por y para los hombres.

Por ello, es muy pertinente reflexionar sobre cómo se han expresado esas luchas y las estrategias que se han empleado, porque todas ellas han tenido el poder de abrir espacios antes vedados a las mujeres en prácticamente todas las esferas de la vida: educación, política, trabajo, ocupación del espacio público, e incluso en la decisión sobre sus propios cuerpos.

Entre las múltiples herramientas de resistencia —discursos, huelgas, actos de desobediencia civil— el arte ha sido indudablemente una de las más poderosas para denunciar, plantear imaginarios con intención de trascender hacia la realidad y conservar la resistencia. Las mujeres sufragistas alrededor del mundo lo sabían, y tal vez también comprendían algo fundamental: que esta lucha, en la que el arte era aliado, no comenzaba con ellas, sino que tenía raíces profundas en la historia del pensamiento femenino.

Las raíces históricas de la conciencia política femenina

Las mujeres han tenido, desde mucho antes de los movimientos sufragistas gestados en el siglo XIX, conciencia de su calidad de sujeto pensante y, por ende, de sujeto político. Esta conciencia histórica fue la que definitivamente sentó la base para reclamar su derecho al voto.

A lo largo de la historia, las mujeres han reflexionado críticamente sobre su lugar en el mundo, aunque muchas veces sus voces fueron silenciadas o invisibilizadas. Ya en la Edad Media, mujeres como Christine de Pizan imaginaban espacios alegóricos de poder femenino. En 1405, en su «Ciudad de las Damas», planteaba una utopía de una ciudad hecha exclusivamente por y para las mujeres, reconociendo su capacidad para gobernar en respuesta a una sociedad medieval profundamente misógina. Su obra no solo fue una defensa de las mujeres, sino una prueba de que el arte podía ser un instrumento de transformación social.

Tres siglos después, en un contexto distinto, pero con desafíos similares, Sor Juana Inés de la Cruz, en su «Carta a Sor Filotea», defendió su derecho a la educación y al pensamiento libre. Tanto Christine de Pizan como Sor Juana entendían que escribir es parte de un discurso que implica poder; ambas defendieron el derecho a pensar, hablar y ser escuchadas; ambas reclamaron que el juicio y el conocimiento no son patrimonio exclusivo de los hombres, y ambas usaron a otras mujeres como ejemplos que justifican ese entendimiento.

En el siglo XVII, Artemisia Gentileschi llevó esta resistencia a la pintura. Usó su obra para simbolizar una aspiración de justicia femenina frente a la violencia masculina de la que ella misma fue víctima. En obras como «Judith decapitando a Holofernes», representó mujeres como sujetos de justicia, transformando el lienzo en un espacio de empoderamiento y denuncia.

El arte como herramienta política: de la Ilustración al sufragismo

Este impulso de usar el arte como forma de denuncia y transformación encontró en la Ilustración un nuevo cauce. A finales del siglo XVIII, Olympe de Gouges escribió la «Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana» como respuesta a la «Declaración de los Derechos del Hombre». En su artículo X prescribe: «Si la mujer tiene el derecho de subir al patíbulo, debe tener también el derecho de subir a la tribuna», frase que revela una denuncia a la política de la época, pues las mujeres eran sujetas a leyes en cuya elaboración no participaban; tampoco podían votar ni ser electas como sujetos que aprobaban las leyes con las que después eran juzgadas.

Las ideas de De Gouges, precedidas por muchas otras mujeres, nutrieron los movimientos por el derecho al voto que se gestaron en el siglo XIX. Sin embargo, estos movimientos no surgieron de la nada: eran el fruto de siglos de luchas constantes en las que otras formas de insurrección ya venían cuestionando el orden patriarcal desde distintos ámbitos, siendo el arte uno de ellos.

Las sufragistas del siglo XIX y principios del XX heredaron esta tradición y la llevaron al terreno de la acción política directa, pero sin abandonar el arte como herramienta de movilización. Ethel Smythencarna perfectamente esta síntesis. Como compositora de música clásica —una actividad poco aceptada socialmente para una mujer a principios del siglo XX—, unió su faceta artística con la lucha sufragista y demostró que el arte puede ser una poderosa herramienta de movilización política.

En 1911 compuso «The March of Women», que se convirtió en el himno no oficial de las sufragistas británicas, una herramienta que dio visibilidad, cohesión y fuerza emocional al movimiento. La efectividad de esta estrategia quedó de manifiesto cuando fue arrestada y encarcelada por participar en un ataque organizado contra edificios oficiales en el marco de sus protestas. Se dice que mientras estaba en la prisión de Holloway, dirigió a sus compañeras sufragistas presas desde su celda agitando un cepillo de dientes a modo de batuta, mientras cantaban «The March of the Women». Su arte se convirtió entonces en una trinchera sonora y expresión de resistencia para estas mujeres.

Del voto a las luchas contemporáneas: la continuidad de la resistencia artística

La conquista del voto femenino fue un escalón fundamental en una escalera hacia la igualdad plena. Las mujeres en México hoy tenemos derecho al sufragio, pero enfrentamos nuevas luchas —es como si haber ganado una batalla diera lugar a otra—, y estas nuevas luchas nos requieren con la misma creatividad, persistencia y valentía que caracterizó a las sufragistas y a las que vivieron antes que ellas.

Estas luchas contemporáneas en el terreno político incluyen, por ejemplo, una paridad real en los espacios de poder y toma de decisiones, la eliminación de la violencia política de género y, en general, el reconocimiento pleno de los derechos de las mujeres. Cada una de estas batallas requiere de las estrategias tradicionales, pero también de formas de expresión de resistencia desde el arte como lo hicieron De Pizan, Sor Juana, Artemisia, muchas otras mujeres y las sufragistas.

El arte sigue siendo, y probablemente seguirá siendo, una trinchera simbólica fundamental. A lo largo del tiempo, ha permitido imaginar futuros más justos y construir narrativas capaces de transformar conciencias. La historia nos demuestra que el arte ha sido un vehículo que ha llevado lo utópico al terreno de lo posible, desde las ciudades imaginarias de Christine de Pizan hasta los himnos de resistencia de Ethel Smyth.

En este sentido, la conmemoración del voto femenino en México no solo nos invita a celebrar una conquista histórica, sino a reflexionar sobre cómo el arte es una herramienta indispensable para continuar transformando la realidad política y social de las mujeres.

Te puede interesar: Inteligencia Artificial, enfoque ético y justicia: Una charla con Berenice Hernández

Entérate de las noticias por medio de nuestra cuenta oficial en Instagram


EU cierra frontera al ganado mexicano por caso de gusano barrenador

Estados Unidos cerró de forma inmediata la frontera al comercio de ganado vivo, incluyendo reses, bisontes y caballos, tras confirmarse un nuevo caso de gusano barrenador.

El Departamento de Agricultura de EU (USDA) ordenó el cierre inmediato del comercio de ganado a través de la frontera sur con México. Esto tras confirmarse otro caso de gusano barrenador en Veracruz.

A través de un comunicado, la secretaría de Agricultura de EU, Brooke Rollins, detalló que se está «pausando la reapertura planeada de puertos para reforzar la cuarentena y atacar esta plaga mortal en México». 

Asimismo, señaló que el gobierno de EU permanece vigilante para garantizar la protección del ganado y el suministro de alimentos de Estados Unidos.

“Como prometió, USDA se mantiene alerta para garantizar la protección del ganado y el suministro de alimentos de Estados Unidos”, indicó Rollins.

El USDA dijo que esta medida tiene el propósito de garantizar la protección de los rebaños de ganado estadounidenses. Además, exigió responsabilidades a México, a quien pidió “tomar medidas proactivas para mantener una barrera libre del gusano barrenador del Nuevo Mundo».

Detectan caso de gusano barrenador en Veracruz

El USDA explicó que un nuevo informe del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) reportó un nuevo caso de gusano barrenador del Nuevo Mundo (GBN) en Ixhuatlán de Madero, Veracruz. Ubicado aproximadamente a 257 kilómetros al norte de la red actual de dispersión de moscas estériles.

Y es que el pasado 7 de julio, había anunciado una estrategia de reapertura portuaria gradual y basada en el riesgo para el ganado, bisontes y equinos provenientes de México. Sin embargo, señaló que este nuevo caso reportado genera “una gran preocupación” sobre la información previamente reportada.

Sheinbaum reacciona a cierre de frontera

Este jueves, la presidenta Claudia Sheinbaum consideró que fue «una decisión totalmente exagerada» la determinación del USDA de cerrar nuevamente la frontera al comercio de ganado entre Estados Unidos y México, debido a un nuevo caso de gusano barrenador.

La mandataria explicó que «al saber que había un caso en Veracruz, desde nuestro punto de vista, pues toma una decisión totalmente exagerada el volver a cerrar la frontera. De todas maneras, de inmediato vuelven a trabajar nuestros equipos técnicos para mostrar que está bajo control y que se está haciendo todo lo que científicamente se debe de hacer».

Entérate de otras noticias por medio de nuestra cuenta oficial en Instagram

Inflación en México desacelera en junio; ¿qué subió y qué bajó de precio? 

La inflación general en México se moderó durante el mes de junio, al ubicarse en 4,32% anual.

Así lo indicó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en su reporte de este miércoles.

En junio, el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) se ubicó en un 4.32% a tasa interanual. Este dato representa una baja respecto al mes de mayo, que registró un 4.42%. Sin embargo se mantiene fuera del rango objetivo del Banco de México, que es de entre 3% y 4%.

Cabe mencionar que el INPC es una medida de cambio promedio en los precios de los productos que forman una canasta de bienes y servicios representativa del consumo de los hogares del país.

Inflación en México en junio: productos y servicios que subieron de precio

Los productos y servicios que registraron un incremento en su precio fueron:

  • Zanahoria: 13.19%
  • Transporte aéreo: 7.23%
  • Carne de cerdo: 1.52%
  • Suavizantes y limpiadores: 1.49%
  • Carne de res: 1.35%
  • Loncherías, fondas, torterías y taquerías: 0.76%
  • Pollo: 0.62%
  • Restaurantes y similares: 0.55%
  • Renta de vivienda: 0.35%
  • Vivienda propia: 0.33%

Por el contrario, los productos y servicios que registraron una disminución en su costo fueron: 

  • Chile poblano: -16.19%
  • Guayaba: -15.63%
  • Chile serrano: -15.30%
  • Papaya: -14.00%
  • Pepino: -12.42%
  • Calabacita: -9.95%
  • Limón: -9.71%
  • Tomate verde: -5.20%
  • Detergentes: -0.97%
  • Electricidad: -0.87%

También puedes leer: Firman acuerdo para estabilizar el precio de la tortilla

Entérate de otras noticias por medio de nuestra cuenta oficial en Instagram


México buscará acuerdo global con Estados Unidos en seguridad, migración y comercio

Los gobiernos de México y Estados Unidos comenzarán el próximo viernes los trabajos para llegar a un acuerdo global en materia de seguridad, migración y comercio.

Este miércoles, la presidenta Claudia Sheinbaum reveló que a partir del fin de semana iniciarán las conversaciones entre los dos países para llegar a un acuerdo que sea conveniente para ambos.

Durante su conferencia matutina, recordó que trató dicho acuerdo global con su homólogo estadounidense, Donald Trump, en la llamada telefónica que sostuvieron en el marco de la Cumbre del G7.

«Le planteé que por qué no teníamos un acuerdo general. Un acuerdo que tuviera que ver con seguridad, con migración y también con comercio», dijo.

Asimismo, la mandataria indicó que el equipo del gobierno de México que viajará a Estados Unidos estará encabezado por el secretario de Economía, Marcelo Ebrard. Así como un equipo de Hacienda y uno de Relaciones Exteriores.

México buscaría opciones, tras aranceles de Estados Unidos al cobre 

Respecto al anuncio de Trump, de imponer un arancel de 50% al cobre, dijo que su gobierno esperará los resultados del acuerdo global. Sin embargo, destacó que Estados Unidos no es de los principales países a los que México exporta este metal.

«Los dos países principales de exportación del cobre son China, en primer lugar, exportamos más a China que a Estados Unidos. Pero sí exportamos para allá, mucho de ello es chatarra que después es refinada y que la requiere Estados Unidos. Ese es el gran tema cuando se ponen estas tarifas para protección», detalló.

Bajo esta premisa, señaló que México podría buscar otros esquemas de exportación.

«Porque el cobre se requiere en muchos lugares del mundo, entonces ahí hay algunas opciones, repito, mucho del cobre que exportamos es a China. China es un gran importador de cobre».

Te puede interesar: Trump anuncia arancel del 50% al cobre; contempla uno del 200% a productos farmacéuticos

Entérate de las noticias por medio de nuestra cuenta oficial en Instagram




EU retrasa sanciones contra CIBanco, Intercam y Vector

El Departamento del Tesoro extendió 45 días el plazo para la entrada en vigor de las sanciones que prohíben las transferencias de fondos de CIBanco, Intercam y Vector. Instituciones bancarias que señaló por presunto lavado de dinero.

A través de un comunicado de la Red de Control de Delitos Financieros (FinCEN) señalo que será el 4 de septiembre cuando entrará en vigor esta medida. 

El organismo estadounidense explicó que este plazo se determinó luego de que el gobierno de México asumiera la administración temporal de CIBanco, Intercam y Vector Casa de Bolsa.

«El Departamento del Tesoro continuará tomando todas las medidas necesarias para proteger el sistema financiero estadounidense del abuso por parte de actores ilícitos y combatir el financiamiento de organizaciones criminales transnacionales y narcotraficantes», dijo Andrea Gacki, directora de FinCEN.

Asimismo, aseguró que estas sanciones derivaron de los esfuerzos binacionales para proteger al sector de los cárteles y el lavado de dinero. 

CNBV asume administración temporal de CIBanco, Intercam y Vector

Cabe recordar que en junio pasado el Departamento del Tesoro prohibió la transferencia de fondos de estas tres instituciones con Estados Unidos. Esto tras señalarlas como «fuentes de preocupación» de lavado de dinero relacionado con el narcotráfico.

Tras ello, la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) ordenó una intervención gerencial temporal en las tres entidades, reemplazando a sus órganos administrativos con interventores designados. Esto, con el objetivo de salvaguardar el patrimonio de los clientes y garantizar la operación legal y transparente de los bancos mientras se esclarecen los hechos.

También puedes leer: EU sanciona a CIBanco, Intercam y Vector; los señala por lavado de dinero

Entérate de otras noticias por medio de nuestra cuenta oficial en Instagram



Clima en México: Lluvias intensas y elevadas temperaturas

Este miércoles el clima en México se verá afectado por una serie de fenómenos atmosféricos en diversas regiones del país. 

Hoy 9 de julio, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronostica condiciones meteorológicas diversas. El avance del monzón mexicano en el noroeste, junto con las ondas tropicales 9 y 10, generarán lluvias, tormentas eléctricas, rachas de viento y calor extremo en varios estados del país.

Clima en México: ¿Dónde lloverá hoy?

Se esperan precipitaciones en gran parte del país para este miércoles.

Lluvias muy fuertes a intensas:

  • Durango 
  • Sinaloa
  • Nayarit 
  • Jalisco

Fuertes a muy fuertes:

  • Zacatecas
  • Colima
  • Michoacán
  • Guerrero
  • Puebla
  • Veracruz
  • Oaxaca
  • Chiapas
  • Yucatán

Lluvias fuertes:

  • Sonora
  • Chihuahua
  • Coahuila
  • Nuevo León
  • Tamaulipas
  • San Luis Potosí
  • Aguascalientes
  • Guanajuato
  • Querétaro
  • Hidalgo
  • Estado de México
  • Ciudad de México
  • Morelos
  • Tlaxcala
  • Tabasco
  • Campeche
  • Quintana Roo

Clima en México: ¿En dónde hará calor hoy?

Asimismo, para este día se esperan las siguientes temperaturas.

Temperaturas máximas 

  • 45 °C y más: Baja California (noreste) y Sonora (noroeste y centro).
  • 40 a 45 °C: Chihuahua (noroeste, oeste y suroeste) y Sinaloa (norte).
  • 35 a 40 °C: Baja California Sur, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, Durango, Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Tabasco y Campeche.
  • 30 a 35 °C: San Luis Potosí, Veracruz, Yucatán y Quintana Roo.

Te puede interesar: Amplían edad de vacunación contra el sarampión en México

Entérate de otras noticias por medio de nuestra cuenta oficial en Instagram



Salir de la versión móvil